Prevod od "che sorga" do Srpski


Kako koristiti "che sorga" u rečenicama:

Non ancora, ma vi assicuro che prima che sorga il sole di domani, l'intera corte d'Inghilterra subirà il fascino, lo spirito e il genio dell'incomparabile Giacomo, Re dei giullari E il giullare del Re!
Još nije! Ali, uveravam vas, veæ sutradan, ceo Engleski dvor æe pasti na šarm, humor i pesmu neuporedivog Ðakoma, kralja dvorskih Luda... I kraljeve Lude.
O donna! Impudico scrigno di vita e di lussuria! Tu, che forse prima che sorga nuovamente il sole sarai ridotta a marcire.
Ti, ženo, puna požude za životom... uvenuceš pre sumraka?
Dovranno completare il lavoro prima che sorga il sole.
Posada æe morati da obavi svoj posao pre nego što sunce izaðe.
Dobbiamo trovare un posto per nasconderci prima che sorga il sole.
Moramo naæi zaklon pre nego što sunce izaðe.
Prima che sorga il sole, molte cose saranno cambiate.
Prije nego što se završi, stvari æe se promijenuti.
Tu ed io possiamo impedirlo, ma prima che sorga la prossima luna!
Ti i ja to možemo da spreèimo i imamo vremena samo do izlaska meseca.
Dovrebbe darci abbastanza tempo per scavare il tunnel prima che sorga il sole.
To æe nam dati dosta vremena da prokopamo tunel, pre izlaska sunca.
Abbiamo 10 minuti - prima che sorga il sole.
Imamo oko 10 minuta do izlaska sunca.
Gia', probabilmente e' al telefono con gli sbirri, ora, quindi dobbiamo disfarci di questa Dodge e levarci dai coglioni prima che sorga il sole.
Da, verovatno je na telefonu sa pajkanima, tako da moramo da begamo iz grada, i odavde pre nego što svane sunce!
Se tieni veramente a lei, portala immediatamente alla tua macchina e tornate a Bon Temps prima che sorga il sole.
Ako ti je zaista stalo do nje, smesta æeš je odvesti u svoj auto, i odvesti je u Bon Temps, pre nego što sunce izaðe.
Dev'essere fatto prima che sorga il sole, per le 4.
Hajde da to uradimo pre svitanja, u 04:00.
Dovrei rientrare prima che sorga il sole.
Trebao bi se vratiti pre no što sunce izaðe.
Ma quello che so... e' che puoi prendere questo, gettarlo nella cava, e lasciare che sorga il sole.
Али оно што знам, да можеш ово бацити, и пустити да сунце изађе.
Il tuo sangue sara' versato... prima che sorga il sole.
Tvoja krv æe se proliti... prije izlaska sunca.
Il suo sangue verra' versato prima che sorga il sole.
Tvoja krv æe se proliti prije zore.
Arrivo al lavoro prima che sorga il sole e me ne vado dopo che è tramontato.
Na posao stižem pre zore i odlazim po mrklom mraku.
Dovremmo rientrare prima che sorga il sole.
Trebalo bi da uðemo unutra pre izlaska sunca.
Nel suo nome verserò il sangue di tutti i presenti prima che sorga il sole.
U njegovo ime, prekriæu krvlju svaku stopu ovog dvorišta, i to pre zore.
La vostra slealta' e la vostra tirannia termineranno stasera stessa a meno che non scarceriate mio fratello, il duca di Grimsby, prima che sorga il sole.
Tvojoj podmuklosti i okrutnosti æe ove veèeri doæi kraj ukoliko ne oslobodiš moga brata, Vojvodu od Grimzbija, pre izlaska sunca.
E mi serve una risposta prima che sorga la luna.
I treba mi odgovor pre izlaska meseca.
Gli ho detto di aspettare almeno che sorga il sole, la prossima volta.
Rekoh mu da iduæi puta prièeka dok sunce izaðe.
Non aspettano il tuo ritorno in Transilvania, prima che sorga il sole?
Zar oni ne očekuju te natrag u Transilvaniji - Prije izlaska sunca? - [Smijulji]
Lavoro 2-3 ore ogni giorno prima che sorga il sole.
Uložim 2, 3 sata svaki dan prije no što sunce izaðe.
Speriamo che sara' il delta di una rinnovata amicizia, forte e sacra come il fiume Gange, che sorga sulle sue sponde.
Nadamo se da æe biti delta obnovljenog prijateljstva, jaka i sveta poput Gangesa, pokraj kojeg je i sagraðena.
E ora... vado a farmi una doccia, ci mettiamo in macchina... e prima che sorga il sole saremo di nuovo ad Harlan!
Odoh na tuširanje. Onda idemo, vraæam te u Harlan dok ne svane!
È giunto il momento che sorga.
Vreme je da se uzdigne ponovo.
Mancano molte ore prima che sorga il sole.
Ima još mnogo sati pre nego izaðe sunce.
1.9080541133881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?